Conditions générales

Avilumen est une encyclopédie des oiseaux exotiques et une boutique de produits numériques exploitée par [[COMPLETAR: razón social o nombre legal del titular y su número de identificación]] sous la marque Xentris Tech. Adresse : [[COMPLETAR: domicilio postal y país del titular]]. Contact : [[COMPLETAR: correo de contacto legal, p. ej. privacidad@xentris.tech]].

• C'est un ouvrage de référence : taxonomie, statut de conservation UICN, répartition, coloration et guides de soins.
• Il ne vend, n'achète ni n'intermédie la vente d'animaux vivants, d'œufs ou de parties d'animaux.
• Les guides de soins sont une information générale et ne remplacent pas la consultation d'un vétérinaire aviaire.
• La détention ou le commerce de nombreuses espèces est réglementé (CITES et lois nationales). Le respect de ces règles relève de la responsabilité de chacun.

Les textes encyclopédiques et les photographies proviennent de Wikidata, Wikipédia et Wikimedia Commons et sont publiés sous leurs licences (CC BY-SA 4.0 ou autres licences libres) avec l'attribution indiquée sur chaque fiche. Le statut de conservation est celui publié par l'UICN. Malgré notre soin, ces données peuvent contenir des erreurs ; si vous en trouvez une, signalez-la à [[COMPLETAR: correo de contacto legal, p. ej. privacidad@xentris.tech]].

• Pack d'art numérique : illustrations haute résolution d'une espèce dans différents styles. Elles sont générées par intelligence artificielle à partir d'une photographie réelle de l'espèce et vérifiées avant d'être mises en vente.
• Avatar IA : une image générée par intelligence artificielle qui combine votre visage avec l'espèce choisie, à partir de la photo que vous fournissez.
• La description de chaque produit précise son contenu, son format et sa résolution. Ce sont des fichiers numériques : rien de physique n'est expédié.

Les prix sont affichés en dollars américains (USD) sur la fiche de chaque espèce. Les taxes dues selon votre pays sont indiquées avant le paiement. Le paiement s'effectue via Stripe ; Avilumen ne voit ni ne conserve les données de votre carte. Le contrat est conclu lorsque Stripe confirme le paiement.

Après confirmation du paiement, vous recevez un lien de téléchargement à l'adresse e-mail indiquée lors du paiement. Le lien est valable 48 heures. S'il expire ou n'arrive pas, écrivez à [[COMPLETAR: correo de contacto legal, p. ej. privacidad@xentris.tech]] avec l'e-mail d'achat et nous vous en enverrons un nouveau. Les avatars IA sont livrés une fois générés, normalement en moins de 72 heures.

S'agissant d'un contenu numérique livré immédiatement, en achetant vous acceptez que la livraison commence aussitôt et, lorsque la loi le permet, vous renoncez au droit de rétractation de 14 jours dès le début du téléchargement.

Nous remboursons néanmoins l'intégralité du montant si :

• vous n'avez pas reçu le produit et nous n'avons pas pu vous le livrer dans les 7 jours suivant votre signalement ;
• le fichier est endommagé ou ne correspond pas à l'espèce ou au produit acheté, et nous ne pouvons pas le remplacer ;
• vous avez été débité deux fois pour la même commande.
• Demandez le remboursement à [[COMPLETAR: correo de contacto legal, p. ej. privacidad@xentris.tech]] dans les 14 jours suivant l'achat, avec l'e-mail utilisé pour payer. Nous remboursons sur le même moyen de paiement sous 10 jours ouvrés maximum. Rien dans cette clause ne limite les droits que vous accorde le droit de la consommation de votre pays.

Sous réserve du paragraphe suivant, l'achat vous confère une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour télécharger, voir, imprimer et utiliser les fichiers à des fins personnelles et non commerciales : décoration, fonds d'écran, cadeaux imprimés. Vous ne pouvez pas les revendre, les redistribuer sous forme de fichiers ni les utiliser dans des produits destinés à la vente sans notre autorisation écrite.

Les illustrations dérivées d'une photographie publiée sous licence CC BY-SA sont des œuvres dérivées distribuées sous la même licence (CC BY-SA 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr). Pour ces œuvres, cette licence prévaut : elle permet de les partager et de les adapter à condition de citer l'auteur original et de conserver la même licence. Chaque pack comprend un fichier de crédits avec l'auteur et la licence de la photo d'origine.

L'avatar généré à partir de votre photo est destiné à votre usage personnel, y compris comme photo de profil sur les réseaux sociaux.

Si vous fournissez une photo pour un avatar, vous garantissez être la personne représentée ou disposer de son consentement, et, si un mineur apparaît, disposer de l'autorisation de son parent ou tuteur. Nous n'acceptons pas les photos de tiers sans autorisation, ni les contenus sexuels, violents ou illégaux. Nous pouvons refuser une commande qui enfreint cette règle et la rembourser.

• N'essayez pas d'accéder aux parties non publiques du site ou à ses données de commandes.
• N'utilisez pas de robots ou d'outils automatisés qui surchargent le service.
• N'utilisez pas le site pour des activités illégales, y compris le trafic d'espèces sauvages.

Le design du site, la marque Avilumen, les guides de soins et nos propres textes appartiennent à [[COMPLETAR: razón social o nombre legal del titular y su número de identificación]] ou à ses concédants. Le contenu de tiers conserve sa licence d'origine.

Le site est fourni en l'état. Nous ne garantissons pas qu'il soit exempt d'erreurs ni disponible en permanence. Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale envers vous est limitée au montant payé pour le produit concerné. Rien ici n'exclut une responsabilité que la loi ne permet pas d'exclure.

Ces conditions sont régies par la loi du pays du domicile du titulaire, sans préjudice des règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence. Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; la version en vigueur est celle publiée ici et s'applique aux achats effectués à partir de sa date. En vigueur depuis le 2026-10-16.